عائلات الطيور

الصقر يدمر عش الطائر

Pin
Send
Share
Send
Send


بوتسوانا. كالاهاري. استمرار.

في الصباح ، لم يكن هناك الكثير لتفعله سوى حزم أمتعتك وتناول وجبة الإفطار والانطلاق في رحلة أخرى عبر مدينة غانزي في قلب كالاهاري. فالكلاهاري ، إذا كان لدي أي فكرة عنها ، تبين أنها مختلفة تمامًا. بادئ ذي بدء ، فإن كل بوتسوانا تقريبًا مسطحة ، مثل طاولة مغطاة بالرمال الممزوجة بالحجارة تنمو عليها الأشجار الشائكة والشجيرات الشائكة والأعشاب الشائكة.

ويجب أن يضاف إلى ذلك كيلومترات من الأسلاك الشائكة التي تحاصر الطرق والأراضي التي لا يعرفها إلا الأفارقة. لذلك ، جزء من هذه الطاولة بالأشواك هو كالاهاري ، حيث ذهبنا. قطعنا مسافة تصل إلى 300 كيلومتر ،

حتى أغلقنا طريقًا جيدًا ، وبعد 7 كيلومترات وصلنا إلى مكان يسمى Dqae Qare Game Farm.

من الواضح أن الكلمتين الأوليين هما لغة البوشمان ، لأن هذه القبيلة هي التي تحتفظ بهذه "المزرعة". يتكون من عشرات الغرف البسيطة (ولكن هناك كهرباء وماء ساخن على مدار الساعة) والعديد من المباني الملحقة. لا يمكن أن يكون الأمر أسهل ، لكن ضع في اعتبارك أن هناك شجيرة في كل مكان. حسنًا ، أو كالاهاري ، إذا كنت تحبها بشكل أفضل. أي ، مثل هذه الجنة المتواضعة في مكان جهنمي ، لست خائفًا من هذه الكلمة. سادت هنا حرارة شديدة وكان كل شيء مغطى بالأشواك الجهنمية.

كيف عاش البوشمن وما زالوا يعيشون هنا هو سؤال منفصل ، لكن حقيقة أن هذا المكان كان مليئًا بالطيور المختلفة ،

وكما اتضح ، وحشًا ، كان الأمر ممتعًا.

بعد الاستقرار ، أمسكت بكاميرا ساخنة وذهبت في جولة حول الحي.

ولكن عندما ، حتى على مرمى البصر من شاحنتنا ، قمت بدفع عائلة من الخنازير ، التي هرعت عبر الأدغال الشائكة بأزمة ، كانت حماسي شديدة ...)

بالإضافة إلى الخنازير ، عاش هنا إمبالا ،

كودو ، المها (رأينا زوجين في طريق عودتنا)

الذي أتى إلى حفرة سقاية اصطناعية تقع على بعد خمسين متراً من باب غرفتي. لا أعرف كيف يعيش الوحش هنا ، لكني نجوت فقط بفضل البيرة الباردة ، التي ملأها آل بوشمن بحكمة في الثلاجة الوحيدة. أوه نعم ، كان هناك أيضًا حمام سباحة ، فلن تصدق ذلك! بعد السباحة لمدة ساعة في ماء بارد ، شعرت لفترة وجيزة وكأنني رجل.

في الخامسة مساءً ، كنا قد خططنا للمشي مع طائر الأدغال - نزهة شجيرة ، تحسبًا لها كادت أن أتحول إلى شجيرة ، وتسلقت عبر الأدغال الشائكة ، محاولًا التقاط صور للطيور المحلية.

استمرت العملية بدرجات متفاوتة من النجاح ، حتى جاء لنا بوشمان الخلاب ، مرتديًا شبشبًا بلاستيكيًا وسراويل داخلية جلدية وقميصًا لائقًا تمامًا. علقت على كتفه حقيبة مصنوعة من جلد ابن آوى بالكامل ، تحتوي على قوس وسهام ورمح ومجموعة من العصي والحبال المختلفة التي احتاجوها (مرة واحدة) للبقاء على قيد الحياة.

على الرغم من أنه يتحدث الإنجليزية بشكل واضح ، إلا أنه كان معه مترجمة من بوشمان. نتيجة لذلك ، كانت الجولة بأكملها في بوشمان ، مع الترجمة اللاحقة ، مما جعلها أكثر أصالة.

قرأت أن لغة آل بوشمان تتكون من نصف نوع من أصوات النقر والنقر التي لا يستطيع الحلق الأوروبي إعادة إنتاجها ، لكنني لم أسمعهم يتحدثون ... سمعت ...

في Bushman ، تمكنت من تعلم كلمة واحدة فقط ، والتي تبدو مثل KH'ATAKE ، والتي ، كما خمنت على الأرجح ، تعني دعونا نذهب ، أو ببساطة - دعنا نذهب!)))

كان الأمر ممتعًا للغاية ، كل شيء كان واضحًا حتى بدون ترجمة ، كان بوشمان فنيًا للغاية. نقر ونقر ، قفز وقفز ، مرض وتم علاجه ، حفر شيئًا ، قطع ، فرك وضغط - حفلة موسيقية حقيقية!

بالطبع ، لم يكن بدون إشعال النار بعصي. قاموا بلف العصا بالتناوب

وبعد خمس إلى ست دقائق من إشعال (حفنة من العشب بنكهة غنية بفضلات حمار وحشي جاف)

ثم اشتعلت فيها النيران.حصل الزوجان بوشمان على تصفيق مدو ...

جولة إرشادية ، بما في ذلك جلسة تصوير نهائية ،

استغرق الأمر حوالي ساعة ، وبعدها تناولنا العشاء ، والذي أرسله إلينا طباخنا ، والذي ، بسبب صعوبة نطق الاسم ، دعا الجميع ماما فقط ، وذهبوا إلى النزل لمشاهدة رقص بوشمان والاستماع إلى أغاني بوشمان . كان حريقًا مشتعلًا بالفعل في المكان الصحيح (أظن بشدة أنه تم استخدام أعواد ثقاب هنا) ، وكانت كراسي المتفرجين تقف حوله في نصف دائرة ، وكانت عمات بوشمان جالسين على الأرض المقابلة.

أولاً ، قام زوجان ، مألوفان لدينا بالفعل ، بأداء - أخبر فلاح بوشمان حكايات عن أسد وابن آوى ، وعن حمار وحشي وشخص آخر. ترجمت المرأة مرة أخرى. أوه لقد كان عرضا! تناوب بوشمان في تصوير الحيوانات التي تحدث عنها ، والمواقف التي دخلوا فيها ، وما إلى ذلك - استمتع الجميع كثيرًا!

بعد الحكايات الخيالية ، بدأت الأغاني والرقصات. بدأت العمات في التصفيق بأيديهن ولحن أغنية إيقاعية ، ووقف الرجال في دائرة ، وبدأوا بالدوس (كان لديهم خشخيشات من بعض الفواكه الجافة الصغيرة على أقدامهم) ، في المشي حول النار ، ونتيجة لذلك داسوا خندق رملي صغير حوله.

تم إجراء خمسة أو ستة أرقام ، ولكن في رأينا ، كان اتجاه حركة الراقصين فقط حول النار مختلفًا ، أحيانًا في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة. ربما كانت الأغاني مختلفة ، أو ربما واحدة ، والتي يمكن أن تكون شيئًا مثل هذا:

هنا تجلس

كمامات بيضاء سميكة

ومشاهدة كيف شعب سان

وأنت لا تفهم أي شيء.

أنت تجلس وتصفق

ومؤخرا

لقد طاردتنا

مثل الوحوش البرية

ولم يعتبرونا بشرًا ،

لكن كلمة SAN

والآن تعال

وتدوس أرضنا

ودفع المال

كيف يرقص الناس.

أو ربما غنوا شيئًا مختلفًا تمامًا. إذا فصلنا أنفسنا قليلاً عن الحداثة ، كان من الممكن تمامًا تخيل أن الحدث يحدث منذ مائة أو ألف عام - نار مشتعلة على الأرض ، السماء مليئة بالنجوم الساطعة ، الأشخاص الأصليون إلى هذه الأماكن غنوا وارقصوا حول النار ...

بعد حوالي ساعة ، انتهى الحفل ، وتم الترحيب بالفنانين ، ونام الجميع.

بالمناسبة ، المزيد عن أغاني بوشمان. في وقت من الأوقات ، قرأت أحد الكتب العديدة لبرنارد جرزيميك ، الذي كرس حياته كلها لحماية الحيوانات الأفريقية ، بما في ذلك التواصل مع البوشمن. لذلك ، بعد أن أمضى بعض الوقت معهم ، قدمهم أقرب إلى الحضارة (وكان الأمر كذلك قبل 40-50 عامًا) ، بما في ذلك مع السيارات ، حصل أيضًا على أغاني رقص بوشمان. وصف بوضوح شديد كيف سجل أغاني بوشمان الأصلية على جهاز تسجيل ، وخيبة أمله عندما طلب لاحقًا ترجمة إحدى الأغاني. الجوقة ، إذا جاز لي القول ، كانت هناك كلمات مثل - "أوه ، كم هو رائع ركوب سيارة على الطريق السريع ...")))

أوه ، لقد كانت ليلة صعبة! كان المبنى المبني من الطوب يتوهج تحت أشعة الشمس الحارقة ، ولم يكن هناك شيء يتنفسه داخل الغرفة. لم تكن هناك أدنى حركة للهواء ، حتى مع مراعاة النوافذ المفتوحة ، كان العرق يتدفق عبر الجسم ، حيث كان البعوض يرن بفرح (أين ، أتساءل ، هل البعوض في الصحراء؟). بعد أن تعرضت للعض ، قمت بسحب الناموسية ، مما جعلها أكثر سخونة. باختصار ، تمكنت من النوم على وسادة مبللة بعد الواحدة صباحًا ، وانفجرت في الخامسة صباحًا - لم تبرد الغرفة. والشمس لم تشرق بعد في الشارع ، وساد برودة لطيفة هنا أحسد رجالنا الذين ينامون في الخيام. مرة ولكن حسد ...

Pin
Send
Share
Send
Send